Co bys řekla, kdybych ti řekla, že to byl jejich bůh?
Това е техния начин и действа.
Je to jejich systém, a funguje.
Не бях на ясно какъв е техния план. но екзекутирането на Слоун беше част от него.
Nebylo mi jasné, jaký byl jejich alternativní plán, ale věděl jsem, že poprava Sloana byla jeho součástí.
Изглежда, че Спайк е техния нов шампион.
Vypadá to, že Spike je jejich nový šampion.
Този Гогол е техния любим автор, нали.
"Gogol je váš oblíbený autor, ne můj."
Понякога езикат е техния начин да тестват водата.
Malé rebelky... někdy svým vyjadřováním zkoušejí, co všechno si mohou dovolit.
Сватбата... това е техния свадбен огън.
Svatba.. Toto je jejich posvátná svatba.
Това е техния камион, нали? Ето къде е... пича, който уби чичо Дейв.
To je jejich dodávka, žejo? Oh, tady je... týpek co zabil Strejdu Dejva.
Може би индианците от Наска са мислели, че това е техния бог.
Možná si Indiáni Nazca mysleli, že je to jejich bůh.
Те са новите гладиатори, а Терминал Айлънд е техния Колизеум.
Jsou to noví gladiátoři a ostrov Terminal je jejich Koloseum.
Но те се нуждаят от повече, отколкото да напълнят устата си и пиршеството, което идва с пълен ход е техния шанс.
Jedno sousto jim ale nemůže stačit. Keporkaci vědí, že "Velká hostina" je v plném proudu a tuto příležitost si nenechají uniknout.
Когато насилието предстои животните инстиктивно запазват тишина и стоят неподвижно което е техния най добър шанс да оцелеят.
Když jsou v bezprostředním ohrožení, zvířata instinktivně vědí, že být potichu a v klidu je jejich nejlepší šance na přežití.
Може би, но това не е техния стил, те взимат каквото си по-искат.
Možná, ale to neodpovídá jejich Modu operandi. Zatím si prostě berou, co chtějí.
Единият е техния Линкълн Лий, а другия твърди, че е Питър Бишъп, синът ви.
Jeden z nich je jejich agent Lee z divize okrajových věd. Ten druhý muž... tvrdí, že je Peter Bishop, váš syn.
Много е трудно да имаш такива, когато съпругът ти е техния лидер.
Je těžké se s někým sblížit, když je tvůj manžel vůdcem národu.
Няма значение.Това е техния свят и тя няма да са зад тебе повече.
Na tom nesejde. Je to jejich svět a už pro ně nic neznamenáš.
Хванахме ги за изнудване, но убийството не е техния тип.
Co ten gang, co jste vyšetřovali? Ten vypadá spíš na zabijáky. Mm-mm.
Мисля, че тези 5 момчета са били правителствени агенти, убиеца им е техния заподозрян някой, който може да убие 5 федерални агента и да приземи самолета.
Myslím, že těch pět chlapů byli vládní agenti a vrahem je převážený podezřelý, někdo dost vynalézavý na to, aby zabil pět federálů a přistál s letadlem.
Това е в тяхна юрисдикция и това е техния случай.
Je to v jejich jurisdikci a je to jejich případ.
Свинският грип е техния план за изтребване.
Ten prasečí virus je jejich vyhlazovací plán.
Мислиш, че гладът е техния проблем.
Napadne vás, že je jejich problémem hlad.
Когато ни плащат, това е техния ангажимент за промяна, нали?
Když nám platí, je to jejich závazek ke změně. Jasný?
Принц Дон Карлос е техния следващ крал, а той си търси съпруга.
Princ Don Carlos je jejich budoucí král a hledá ženu.
Че това просто е техния начин да те хванат в лъжа?
Že se tě jen nesnažili nachytat při lži?
Недостатъкът на радиатори панелни е техния кратък живот - не повече от 15 години.
Nevýhodou ocelových deskových radiátorů je jejich krátká životnost - ne více než 15 let.
Нямаш си и най-малка представа какъв е техния живот.
Nemáte ani představu o jejich životním příběhu.
Мастурбирането е техния отговор за всички проблеми в живота!
Masturbaci považují za řešení všech svých problémů!
Това, че нищо не е толкова вълнуващо, колкото е техния собствен ежедневен живот, тези три успешни предприемачи доказват Започна с тревожност и изпотяване, най-вече през нощта.
Že nic není tak vzrušující jako jejich vlastní každodenní život, dokazují tito tři úspěšní podnikatelé Začalo to s úzkostí a pocity, většinou v noci.
Знаем това, защото когато попитате хората кой е техния любим ден от седмицата, изненада, събота е на първо място, след това петък, след това неделя.
Víme to, protože když se lidí ptáme, který den v týdnu mají nejraději, překvapivě je na prvním místě sobota, pak pátek a pak neděle.
0.60642004013062s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je jejich největší podíl na civilizaci. 